他盯着我们看
He was staring at us.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
她愤怒地盯着他。
She glared at him angrily.
这样盯着人看很不礼貌
Staring at people like that is very rude.
— 月升王国 (2012)
我也好帮你盯着点儿
I can also keep an eye on it for you.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
最近他每天盯着阿成，越来越危险
Lately, he's been keeping an eye on Acheng every day, and it's becoming increasingly dangerous.
— 英雄本色 (1986)
他像狼一样盯着人
He stared at people like a wolf.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
她站在那儿盯着我
She stood there staring at me.
— 蝴蝶梦 (1940)
我会盯着你
I'll keep an eye on you.
— 伯纳德行动 (2007)
我和二明盯着就行了
Er Ming and I will keep an eye on it.
— 洗澡 (1999)
不是让你盯着点吗
Didn't I ask you to keep an eye on it?
— 哭声 (2016)
怎么盯着的?
How were you keeping an eye on it?
— 智利说不 (2012)
您盯着我
You're staring at me.
— 办公室的故事 (1977)
去那里帮我们盯着点
Go there and keep an eye on things for us.
— 哭声 (2016)
盯着那家伙
Keep an eye on that guy.
— 出租车司机 (2017)
仍在追逐你不可能的梦想即使死亡盯着你的脸？
Still chasing your impossible dream even with death staring you in the face?
— RRR：双雄起义 (2022)
我在以前的学校就老给学监盯着而我让他付出了代价
At my old school, the prefect was always keeping an eye on me, so I made him pay for it.
— 放牛班的春天 (2004)
你是想盯着我不放了是吗
Are you planning to keep hounding me, is that it?
— 利维坦 (2014)
那条狗盯着烤鸡
That dog is staring at the roast chicken.
— 天使爱美丽 (2001)
回去再盯着他们
Go back and keep an eye on them.
— Dying to Survive (2018)
盖了座球场然后盯着空球场猛看它不是空的
They built a sports field and then stared intently at the empty field. It’s not empty.
— 梦幻之地 (1989)
有人盯着她们
Someone is keeping an eye on them.
— 神秘河 (2003)
她一定在附近盯着
She must be nearby, watching.
— 卧虎藏龙 (2000)
那你们盯着玉府干嘛
Then why are you keeping an eye on the Jade Manor?
— 卧虎藏龙 (2000)
那个计程车司机盯着我们看
That taxi driver is staring at us.
— 出租车司机 (2017)
他盯着你吗?
Is he staring at you?
— 智利说不 (2012)
你每晚都来，都坐同一个位子盯着你的咖啡看说真的我开始怀疑你是哑巴
You come in every night and sit in the same seat, staring at your coffee. Honestly, I’m starting to wonder if you’re mute.
— 机械师 (2004)
王佳芝一个人去又危险最好是我们在外面盯着
It’s dangerous for Wang Jiazhi to go alone. It would be best if we kept watch outside.
— 色‧戒 (2007)
大使盯着夫人看。
The ambassador stared at the lady.
— 八部半 (1963)
他们只是坐在那里整天盯着这边看
They just sit there staring over here all day.
— 我仍在此 (2024)
在照片中盯着受害者?
Staring at the victim in the photo?
— 谜一样的双眼 (2009)
你盯着点啊
Keep an eye on it.
— Dying to Survive (2018)
如果你老是盯着已经发生的事你就不会看到未来的事
If you keep focusing on what has already happened, you won't see what's ahead.
— 美食总动员 (2007)
所有维里迪安居民都盯着她看。
All the Viridian residents were staring at her.
我每次在电影院看到你的时候你都盯着地板看
Every time I see you at the movie theater, you're staring at the floor.
— 爆裂鼓手 (2014)
他会从现在起盯着你
He’ll keep an eye on you from now on.
— 双重赔偿 (1944)
那边有个女孩盯着你看，蛮漂亮的
There’s a girl over there staring at you. She’s pretty cute.
— 英雄本色 (1986)
你们为什么盯着我
Why are you staring at me?
— 恶魔 (1955)